Senao EnGenius SP-922 RU Муромец Manuel d'utilisateur

ЕпОепТизМУРОМЕЦРадиотелефонная Система с большим радиусом действияРадио-мини-АТС 4/90 (4 линии/90 трубок)

Характеристики телефонной трубкиОсновные характеристики:ие1соие!1. Четырехстрочный жидкокристаллический дисплей.a. ЖК-дисплей со светодиодом подсветки

1) Один звук: подтверждает нажатие кнопки2) Двойной звук: сообщает о недопустимой операции или неверном вводе, а также указывает на включение или выкл

Дополнительные характеристики трубки1. Идентификатор радиотелефонной трубкиa. Использование до 90 трубокb. Телефонные трубки, имеющие первые иден

b. Журнал входящих вызовов: хранит до 10 записей (14-значный телефонный номер, 14-символьных имен, времени и даты вызова). Данная услуга предоставляет

13. Выключение звука14. Телефонная книгаa. Предусмотрена возможность хранения до 30 записей, содержащих телефонный номер или идентификатора трубки (д

a. Пересылка всех входящих звонков на другую радиотелефонную трубку.b. Пересылка всех входящих вызовов на другой городской или сотовый номер.[Примечан

Основные характеристикиИндикатор питания

Основные характеристики базовой станции1.,Антеннаa. Антенный вход имеет левую резьбу; отсоединение антенны производится поворотом по часовой стрелке,

радиотелефонных трубках или установить для каждой трубки или группы трубок привилегии по входящим и исходящим вызовам (но не одновременно).См. раздел

Зарядное устройствоВход по

Инструкция по технике безопасности...3Общие рекомендации по технике безопасности...3Инструкция

Характеристики зарядного устройства1. Вход по постоянному току (DC In)Подключается к сетевому адаптеру.2. Зарядный отсек для трубкиa. Заряжает аккумул

телефонного аппарата, так и автоответчики, обслуживающие несколько телефонных аппаратов. Если внешнее устройство будет вызывать помехи в работе встрое

Ц]>1!М:тЯ!Л«АЦ!1!Л181МКак базовая станция, так и радиотелефонная трубка имеют рабочие режимы, каждый из которых позволяет осуществлять конкретные ф

МенюГлавное меню1. Блокировка2. ТелесЬ. книга3. Журналы 4.3вук5. Настройки6. Регистрация/.СообщенияI8.Запрет Междугороной связиIЭ.Администр.Второст

радиотелефонной трубки на другую. Передача сигнала между трубками1'. Нажмите код внутренней связи и введите двузначный идентификатор трубки (инди

b. Пока радиотелефонная трубка будет распознавать все трубки в диапазоне работы, пользователь будет слышать двойной сигнал.c. Как только пользователь

2. Если трубка находится в зарядном отсеке (при этом звонок временно переключается в режим обычного звонка «Ring», дажев случае установки режима в

нажать кнопку END или поместить трубку в зарядный отсек.Регулировка громкости1. Уровень громкости сигнала регулируется только во время разговора2. Пре

Отключение микрофона1. После установления связи пользователь может нажать на программную кнопку OPTION (слева) и затем нажать О дляотключения микро

2. Чтобы определить номер абонента, пользователю необходим адаптер для АОН.Зарядка и замена аккумулятора1. Зарядку аккумулятора следует производить в

Входящий вызов...27Входящий внутренний вызов...

Дополнительные возможности1. Если пользователь приобрел радиотелефонную трубку в составе комплекта, то трубка была зарегистрирована предприятием- изго

c. Нажмите программную кнопкуЕВПЯ (справа).d. Для доступа в меню регистрации трубки нажмите на трубке кнопку 6.e. Нажмите и удерживайте кнопку регистр

покажет сообщение «Message not received, try again» («Сообщение не принято, повторите попытку»),4. Присвоение трубке специфического идентифика

2. Пример: Группа 1 представляет Группу обслуживания клиентов, Группа 2 Группу сбыта, а Группа 3 Группу маркетинга. Например, абонент с трубкой 11 жел

Запрет междугороной связи1. Чтобы запретить пользователям делать междугородие звонки, установлен: требование ввода кода. Код-по умолчанию, -"0000

! примечания:I Если по истечении определенного времени абонент трубки, указанной для I перенаправления, не отвечает, вызов будет перенаправлен на исхо

} Примечания:I 1. Режим трехсторонней конференции между абонентами трех I радиотелефонных трубок не предусмотрен.I 2. В отличие от услуг трехсторонней

2. На ЖК-дисплее появится предупреждение о переадресации всех вызовов.3. Вызовы не могут быть переадресованы одновременно и на другую трубку, и на вне

5. Если абонент не ответит на входящий звонок в течение определенно времени, автоответчик выдаст сообщение OGM3; «Please hold, your. call is being tra

5. Маршрутизация вызова производится не более чем по двум каналам. Это значит, что соединение будет прервано, если первый и второй абоненты трубок не

Инструкция по технике безопасностиВнимание! Ваш беспроводной телефон дает Вам возможность свободно передвигаться, оставаясь при этом на связи.Во избеж

Изменение установок автоответчика администратором1. Администратор может;a. Записывать и воспроизводить главное приветствие.b. Определять число гудков

конкретную линию для трубки или группы трубок. Для подключения к определенной линии выберите «Yes» («Да») и введите дентификатор трубки или группы тру

! 5. Если автоответчик отключен, линия может использоваться как одной' ! трубкой, так и группой трубок с соответствующими I _ идентификаторами.I

3. Если пользователь выбрал пункт On, то при наборе номера и нажатии кнопки вызова монитор трубки отобразит надпись «Select Line» («Выбор линии») и но

e. Определение линии;Чтобы определить линию, нажмите кнопку 5: появятся пункты «Оп» и «Off». Чтобы включить определитель линии, нажмите 1, чтобы откл

Примечания: I1. Курсор автоматически перемещается после ввода цифры • телефонного номера на попе ввода следующей цифры. Используйте | клавиш

14 цифр, нужно нажать программную кнопкуЗЗШДи для просмотра телефонного номера целиком, выбрать Option 3.6. Поиск записи;a. Чтобы войти в телеф

Примечания:Таблица символов:Кеу Символы, соответствующие кнопкам12АВС23□ ЕРЗ4С Н 145ЗК157раяз78Ти У89 \NX\Z90 0*переключение регистра при вводе символ

МенюГлавное меню1. Блокировка2. ТелесЬ. книга3. Журналы 4.Звук б.Настройки б.Регистрация Т.СообщенияI8.Запрет Междугороной связиIЭ.Администр.Второс

1. в режиме ожидания вызова нажмите программную кнопкуИШИВ (справа).2. Для блокировки клавиатуры нажмите кнопку 1 (см. Блокировка клавиатуры).3. Чтобы

Инструкция по технике безопасности9. Во избежание электрического шока или пожара не разбирайте прибор. Если понадобится ремонт, обращайтесь только в а

• Если длина номера превышает 14 цифр, нажмите кнопку 3 для его просмотра целиком.. На ЖК-дисплее в правом верхнем углу в порядке возрастания отобража

lafAMa (слева). По умолчанию задан уровень громкости Low., Для изменения параметров радиотелефонной трубки нажмите кнолку 5.a. Для установки дополните

it. Пользователь может вводить символы в соответствии с Таблицей символов и способом, описанным в разделе «Телефонная книга».iii. Для сохранения измен

i. в настройках предусмотрено 3 языка; английский, испанский и французский или русский. Для смены языка используйте полосу прокрутки со стрелками л nv

i. в настройках предусмотрено 3 языка; английский, испанский и французский или русский. Для смены языка используйте полосу прокрутки со стрелками а иу

3) Для сохранения изменений нажмите программную кнопку fefe\TJa в правом верхнем углу ЖК-дисплея появится идентификатор текстовых сообщений: для перв

Технические характеристикиЭлектрические параметрыБаза 'Переноснаярадиотелефонная трубкаЧастотный диапазон864.2-868.0 МГц 864.2-868.0 МГцМощность

Электрические параметрыБаза Переноснаярадиотелефонная трубкаСтандарт качества передачи голосовых данныхTIA/EIA-470B TIA/EIA-470BЧисло системных защитн

EnGenîus'

Инструкция по применению1. Для предотвращения и минимизации различных влияний телефонная система не должна находиться и эксплуатироваться вблизи элект

Уникальная система двухсторонней внутренней радиосвязи позволяет использовать радиотелефонные трубки как полнодуплексные радиостанции. Пользователи мо

Комплектность поставки1. в упаковке с базой и радиотелефонной трубкой поставляются:a. База (базовая станция) -1 шт.b. Антенна базы -1 шт.c. Блок питан

Радиотелефонная трубка